Kulturverein Oberasbach e.V.

Am zweiten Adventswochenende fand unser diesjähriges Partnerschaftstreffen mit Italien statt. Die Freunde aus den Partnerstädten aus Frankreich und Polen waren ebenfalls anwesend. Neben einem traditionellen Vorweihnachtsprogramm beinhaltete das Treffen noch das Thema  Klimawandel und “Was kann man dagegen tun”. Außerdem wollten wir unseren italienischen und polnischen Gästen zeigen, wie die Region Mittelfranken mit dem Limousin. der Heimat unserer franzosischen Partnerstadt verbunden ist.

Das Treffen begann mit einem Empfang im Rathaus am Freitagabend.

Samstagvormittag stand dann ein gemeinsamer Besuch in Fürth auf dem Programm. Im dortigen Rathaus gewannen die Teilnehmer einen Einblick über das Thema Klimaschutz in der Stadt Fürth. Wir danken an dieser Stelle Herrn Gerdenitsch recht herzlich für seinen Vortrag zum Thema Solarstadt Fürth und seiner Kollegin Frau Grünbaum für Ihre Präsentation zur Abwasserwärmepumpe im Rathaus der Stadt.
Anschließend machten wir einen Abstecher ins Limousin-Haus, das Haus der Partnerschaftsregionen Mittelfranken und Limousin.

Am Nachmittag bereicherten unsere Gäste den Oberasbacher Weihnachtsmarkt mit Ihren regionalen Produkten und machten ihn damit zum “europäischen” Partnerschaftsmarkt.

Der Sonntagvormittag war von persönlichen Gesprächen geprägt. Einige benutzten die Zeit auch für einen Besuch in Nürnberg. Am Nachmittag trafen sich die Verantwortlichen aus den Partnerstädten um die  gemeinsame Planung für 2012 abzustimmen.
Am Abend konnten wir gemeinsam, nach einem eigentlich viel zu kurzem Treffen, Abschied im Oberasbacher Schützenhaus feiern. Herzlichen Dank hier noch mal an die Schützengesellschaft Oberasbach für die Unterstützung.

Italiener und Polen traten dann am Montagmorgen die Heimreise an. Die Franzosen nutzten den Tag noch zu Treffen mit „alten“ Freunden, ehe auch Sie am Dienstag gen Heimat fuhren.

Vor 20 Jahren wurde die Partnerschaft mit Niederwürschnitz begründet, Anlass für den Kulturverein dieses Ereignis entsprechend zu würdigen. Eine Gruppe von 70 Oberasbacherinnen und Oberasbachern begab sich deshalb auf die Reise nach Sachsen, darunter auch eine Abordnung des Stadtrats.

Der Festakt fand in der Aula der Schule statt, in der vor 20 Jahren am 2. November 1991 die Partnerschaftsurkunde zwischen der Gemeinde aus dem Erzgebirge und der damaligen Gemeinde Oberasbach von den Bürgermeistern Rolf Höfer und dem inzwischen verstorbenen Andreas Güllering unterzeichnet wurde. Der immer noch amtierende Erste Bürgermeister von Niederwürschnitz ging in seiner Ansprache auf die Entstehung und die zurückliegende Zeit der Partnerschaft ein. Oberasbachs Erste Bürgermeisterin Birgit Huber dankte allen Förderern der Partnerschaft für ihren Einsatz.

Mit von der Partie war auch Alt-Landrat Dr. Dietrich Sommerschuh, der nach seiner Amtszeit im Kreis Stollberg – dem heutigen Erzgebirgskreis – beratend tätig war und als Präsident des sächsischen Landkreistages fungierte. Er war es, der Niederwürschnitz als Partner von Oberasbach ins Spiel brachte. Er wurde für seinen Einsatz ebenso geehrt, wie Oberasbachs Altbürgermeister Bruno Allar, der leider persönlich nicht anwesend sein konnte. Posthum wurde auch der verstorbene Andreas Güllering geehrt, die seine mitgereiste Witwe Elisabeth Güllering entgegen nahm.

Mit einem besonderen Geschenk bedachte Birgit Huber ihren Amtskollegen und Urgestein der Partnerschaft, Bürgermeister Rolf Höfer. Er bekam von ihr den „Deutschlandstuhl“ aus Ihrem Büro und die Gemeinde Niederwürschnitz eine lebensgroße Playmobilfigur.

Die Gemeindeoberhäupter Rolf Höfer und Birgit Huber unterzeichneten am Ende des Festaktes eine Jubiläumsurkunde, in der die Freundschaftsbande zwischen den Kommunen und deren Bürgerinnen und Bürger erneut besiegelt wurden. Umrahmt wurde der offizielle Teil durch eine Tanzgruppe der Internationalen Mittelschule Niederwürschnitz und der beiden Chöre. Ein gemütliches Beisammensein zum Ausklang in der Tenne rundete den Festtag ab.

Bilder dazu sind unter Bilder/Niederwürschnitz zu finden.

Auch 2011 war Oberasbach wieder mit einem Stand bei unseren Freunden in der AGD auf dem Herbstmarkt von Nantiat vertreten.

Mit einem Kleinbus und einem Transporter legten wir am Samstag die gut 1000 Kilometer lange Strecke zurück. Es gab einen kleinen Empfang, bevor der erste Abend in den Gastfamilien ausklingen konnte.

Der Sonntag stand dann wieder ganz im Zeichen des Herbstmarktes. Dort werden neben kulinarischen Spezialitäten auch andere handwerkliche Produkte angeboten. Darüber hinaus gibt es zweimal einen kleinen Festumzug, bei dem verschiedene Darbietungen zu sehen sind, z. B Trachten oder ältere Fahrzeuge.

Oberasbach brachte aus dem Frankenland Bier, Schnaps, Bratwürste mit. Nachdem wir den Kartoffelsalat vergessen hatten kochten wir vor Ort Kartoffeln und machten einen großen Eimer Kartoffelsalat. Fazit: Auch aus französischen Kartoffeln lässt sich ein leckerer fränkischer Kartoffelsalat herstellen. Den Abschluss des Marktes bildete dann ein gemeinsamer Abend im Festsaal von Nantiat. Ein kleinen Eindruck vermitteln auch die Bilder unter der Rubrick Bilder / L Áurence Glane Développment.

Erholung war dann am Montag angesagt. Ein gemütlicher Stadtbummel in Limoges mit einem stilvollen Mittagessen in einem baskischen Restaurant sorgte für ausreichend Erholung. Der Abend wurde dann in den Gastfamilien gefeiert, bevor wir am Dienstag wieder die Rückreise antraten.

An dieser Stelle gilt allen Mitfahrern ein ausdrücklicher Dank für die geleistete Arbeit.

Seit nunmehr 20 Jahren bestehen freundschaftliche Beziehungen zwischen Niederwürschnitz und Oberasbach. Abordnungen aus Niederwürschnitz sind fester Bestandteil vieler Veranstaltungen in Oberasbach, so zuletzt beim Stadtfest Anfang Mai.
Bürgermeister Höfer aus Niederwürschnitz lud dabei Oberasbach zum traditionellen Kartoffelfest am 28. August ein. Eine Einladung die gerne angenommen wurde.

Die freiwillige Feuerwehr Oberasbach organisierte einen Bus und Mitglieder des Kulturvereins machten sich im PKW auf den Weg. Bürgermeisterin Huber lies es sich natürlich nicht nehmen die Delegation in die Partnerstadt zu begleiten.

Aber was ist ein Fest ohne kulinarische Genüsse? Der Kulturverein entschloss sich deshalb dort fränkische Bratwurstkultur zu präsentieren. Und wer gut isst, der will auch gut trinken, deshalb waren natürlich auch fränkische Obstbrände im Angebot.
Der Heimatverein Niederwürschnitz rundete das Angebot mit Kartoffeln aus eigenem Anbau, Butter und Leberwurst ab. Als besonderes Schmankerl gab es den Niederwürschnitzer Ziegel, nicht aus Ton, sondern als Hackbraten.

Der Wettergott spielte mit und so gab es ein rundherum gelungenes Fest an dem alle beteiligten viel Spaß hatten.

Einen kleinen Einblick dazu vermitteln die Bilder im Ordner Niederwürschnitz

Anlässlich des 100 jährigen Jubiläums des Sportvereins SV Fortuna Niederwürschnitz und der Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes lud der Bürgermeister Rolf Höfer den Kulturverein zum 10. Bürgermeistercup für Freizeitmannschaften ein. Eigentlich sollten die Mannschaften nur aus „Alten Herren“ bestehen, aber einige hatten sich mit Jugendlichen ziemlich aufgerüstet.

Der Kulturverein suche und fand Unterstützung beim TSV Altenberg und belegte einen hervorragenden 5. Platz. Spielführer Karl Brückner bei der Preisverleihung: „ In diesem Jahr haben wir nur unsere 2. Mannschaft gestellt, denn wenn wir gleich beim ersten Treffen alle vom Platz fegen werden wir nicht mehr eingeladen.“ Auf jeden Fall nahmen wir den Sonderpreis für den besten Torwart des Turniers mit. Wahrscheinlich deshalb weil unser Torwart mehr auf dem Feld spielte als im Tor und so dem Gegner manche gute Möglichkeit ermöglichte.

Das Turnier klang dann am Abend bei einem gemütlichen Beisammensein im Bierzelt aus. Für 2012 sind wir wieder eingeladen und die die SV Fortuna freut sich auf eine Einladung zu einem Turnier in Oberasbach.

Bilder unserer erfolgreichen Mannschaft unter Bilder/Niederwürschnitz

Nachdem großen Erfolg im vergangenen Jahr hatten wir uns entschieden, auch in diesem Jahr wieder eine Reise zusammen mit der VHs zu Planen. Am Fromnleichnamswochenende war es dann soweit und der Kulturvereinfuhr zusammen mit Teilnehmern der VHS in die AGD.  Für die lange Anreise war der Donnerstag vorgesehen. Die Mitglieder des Kulturvereins wurden direkt in den Gastfamilien untergebracht mit denen in einigen Fällen bereits langjährige Freundschaften vorhanden sind.

Die Teilnehmer der VHS waren in einem Hotel in Limoges untergebracht.

Der Freitag stand dann im Zeichen des Holzes. In Les Cars besuchten wir gemeinsam eine Werkstatt, die körperlich eingeschränkte Menschen beschäftigt und Produkte aus Kastanienholz herstellt. Nach einem ausgiebigen Mittagessen beuchten wir am Nachmittag eine Ausstellung über Häuser aus Alternativen Baumaterialen, wie Stroh, Holz und Lehm. Abschluss de Tages war dann ein gemeinsamer Besuch in einer Brauerein in Limoges, die engen Verbindungen zu einer Brauerei in Fürth hat.

Am Samstag war die Gruppe dann zweigeteilt. Die VHS besichtigte ausgiebig  Limoges, während die Mitglieder des Kultivereins den Tag mit den Gastfamilien verbrachten. Zusammen mit den Gastfamilien gab es dann die unterschiedlichsten Aktivitäten wie z.B. Besuch Mittelaltermarkt, Shopping in Limoges, Vorbereitung des Abschiedsabends, Wanderung zu den Wasserfällen von Nieu und vieles mehrl. Eben alles was Freunde gerne zusammen unternehmen.

Bei herrlichen Wetter mussten wir dann am Abend leider Abschied feiern, aber alle freuen sich schon auf ein Wiedersehen.

Am Sonntag stand dann die etwa 1000 km lange Rückreise an. Alles in allem 4 schöne Tage mit einer harmonischen Gruppe, die viel zu schnell vorbei waren.

Wie in den vergangenen Jahren nahm auch in diesem Jahr eine Delegation aus Oberasbach an den Veranstaltungen zum traditionellen Fest des  Wappentiers teil.

Das Fest, zu dem auch die anderen Partnerstädte von Ohlau eingeladen sind, begann am Freitag (10.06.) mit dem traditionellen Umzug, bei dem von Schülern selbst gebastelte große Hähne durch die Stadt gezogen werden. Zum Ausklang des Tages fand im neu renovierten Kulturzentrum von Olawa ein bunter Abend statt. Dieser beinhaltete Ballett-, Musik- und Gesangsaufführungen und endete mit einem Konzert der Musikkapelle von Olawa.

Die unterschiedlichen Sprachen sind kein Hindernis für das gemeinsame Wollen, denn die Verständigung zwischen den Vertretern der Partnerstädte aus den verschiedenen Nationen gestaltet sich immer besser. Und wenn die Deutschen kein tschechisch und die Tschechen kein Deutsch sprechen, am Ende Verständigt man sich zusammen mit den Italienischen Gästen auf Italienisch.

Am Samstag standen die Aktionen zum Tag des Hahnes, die im Park hinter dem Kulturzentrum stattfanden, ganz im Mittelpunkt. Neben den üblichen Konzerten von verschiedenen Musikgruppen auf einer Freilichtbühne bildeten in diesem Jahr Ritterspiele den Schwerpunkt. Dazu war im Park ein großes Zeltlager aufgebaut. Mit Ritterturnieren, Bogenschießen und Schwertkämpfen in Ritterrüstung war ein kurzweiliges Programm geboten, das Groß und Klein begeisterte. Am Abend zogen dann die schweren Rauchschwaden der Lagerfeuer der Zeltstadt durch Olawa.

Bevor die Feierlichkeiten zum Fest des Hahnes am Sonntag (12.06.) mit dem traditionellen Hahnenwettrennen auf dem Sportplatz und einem Boxwettkampf in der neu renovierten Sporthalle endeten, wurde für unsere Delegation als kleines Sahnehäubchen am Vormittag noch eine zünftige Bootsfahrt auf der Oder organisiert.

Neben dem festlichen Teil wurden in Sitzungen mit den Partnerstädten auch die Aktivitäten für die nächsten Jahre besprochen und Einladungen für Veranstaltungen noch in diesem Jahr (z.B. Fußballturnier) ausgesprochen.

Vom 26.-29. Mai begleitete eine Delegation des Kulturvereins die  Blaskapelle Oberasbach in einem Bus nach Riolo Terme. Die Blaskapelle war eingeladen worden, um das jährliche Bierfest musikalisch traditionell zu untermalen, nach dem Motto “musica tipica bavarese”. Das dann die Italiener kurzerhand das Programm änderten und die Musikauftritte Donnerstag und Samstag tauschten tat unserer Stimmung keinen Abbruch. Einige italienische Festgäste werden sich aber schon gewundert haben als am Samstagabend statt der angekündigten Blaskapelle eine italienische Rockband auftrat. “Metallica” ist eben auch tipica bavarese.

Der Kulturverein stellte Personal zum Grillen und zum Bierausschank zur Verfügung. Das Fest fand Donnerstag, Freitag und Samstag Abend statt. Der Freitag und der Samstag standen zur freien Verfügung. Während die Blaskapelle am Freitag in Riolo blieb, besichtigte der Kulturverein die Stadt Bologna. Am Samstag fuhr dann die Blaskapelle nach Ravenna und an die Adriaküste, während wir uns um den Kontakt zu unseren Freunden in Riolo kümmerten und weitere Treffen vorbereiteten.

Die vier Tage waren sehr schnell vorbei und am Sonntag mussten wir dann wieder die Heimreise antreten.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für die musikalische Unterstützung an die Blaskapelle und an alle Helfer, die für unsere italienischen Freunde ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellen.

Wie viele andere Oberasbacher Vereine und Verbände beteiligte sich auch der Kulturverein am Stadtfest am 30.04. und 01.05.2011. Wir wollten mit unserem Stand auf die Partnerstädte von Oberasbach aufmerksam machen und für unsere Tätigkeit werben.

Essen und Trinken sind bekanntlich sehr gute „Botschafter“. Blickfang unseres Standes waren deshalb unsere Freunde aus Riolo. Aus Frankreich gab es Käse und Wein und auch Olawa hatte eine Delegation zum Stadtfest gesandt.

Zusätzlich war an unserem Stand die Bürgerstiftung Oberasbach präsent. Am Sonntag wurden am Stand die Gelder für die in diesem Jahr ausgewählten Projekte überreicht, die Fürther Nachrichten berichteten. Preisträger waren die Grundschule Altenberg und das Jugendzentrum Oasis.

Unsere Homepage wurde umgestaltet und um eine interne Benutzergruppe erweitert.

Viel Spaß damit.